Κατά τη διάρκεια μιας κρουαζιέρας, ο σύζυγος και η σύζυγος συναντιούνται ξανά στο κρεβάτι.

Η ταλάντωση του πλοίου τους νανούρισε σε ένα λήθαργο που δεν πίστευαν ότι θα μπορούσαν να ξεπεράσουν, αλλά ήταν και οι δύο αποφασισμένοι να το κάνουν. Μετά από χρόνια σχέσης, το άγχος της δουλειάς και η ανησυχία για τα παιδιά τους είχε φέρει σε δύσκολη θέση. Γι' αυτό και είχαν ουσιαστικά το σκάσει για να δώσουν στον εαυτό τους τον χρόνο που χρειάζονταν. Μετά από μια μέρα ξεκούρασης και σχέσης στο κρουαζιερόπλοιο ήταν κάτι παραπάνω από έτοιμοι να επιδοθούν στο πονηρό παιχνίδι που είχαν σχεδιάσει. Με δυσκολία περίμεναν και φιλούσαν ο ένας τον άλλον, ανυπόμονοι να βρουν το πάθος που νόμιζαν ότι είχαν χάσει αλλά σύντομα το βρήκαν.